Chinese 2023 IMF 努力开展协调合作

国际协调和多边主义对建设一个绿色、数字化和包容性的未来至关重要。 IMF2023年年 报努力开展协调合作190个成员国致力于推动国际货币合作，促进国际贸易，提高就业率和实际收入水平，维护汇率稳定，并帮助成员国解决国际收支失衡问题。 努力开展协调合作全球前景尚不确定。世界经济呈现出了韧性，但大多数国家的短期和中期增长前景仍然低迷，下行风险加剧。在央行为降通胀而收紧货币政策的背景下，俄乌战争等冲击接二连三地袭来，给宏观-金融稳定（包括金融部门）造成了压力。通胀已有所缓和，但潜在的价格压力仍然呈现出粘性。债务脆弱性上升，有60%的低收入国家和25%的新兴市场经济体已经或可能陷入债务困境。债务重组进程始终十分缓慢。同时，各国内部和国家之间的不平等现象持续存在，且79个国家的3.50亿人面临着严重的粮食安全问题——这一人数达到了创纪录水平。  地缘经济割裂的不断加剧可能增加我们应对共同挑战的难度，为此，各方需要果断采取行动来重建信任。全球和平红利正在萎缩，与此同时，可用于支持脆弱群体的资源也在减少。保护主义的抬头阻碍了全球贸易发展，侵蚀了来之不易的全球一体化成果。为应对气候危机和数字化等共同挑战，我们需要克服分歧，促进国际合作。IMF致力于与其成员国合作，寻找切实的解决方案，使世界经济走上可持续的发展之路。确保健全的国内政策、促进全球贸易和完善制度将帮助各方应对不确定性并增强宏观经济的韧性。提供更多的国际援助，为沉重的债务负担寻找解决之道，这将为脆弱国家提供支持。投资数字技术将帮助建立一个更加繁荣、包容的未来。共同应对气候变化将使我们的星球实现可持续发展。2023年年报 1总裁致辞尊敬的读者：全球经济接连遭受冲击，这考验着世界各地人民的韧性。各国在从新冠疫情中艰难复苏的同时，又受到俄乌战争和随之而来的生活成本危机的再次打击。当前，经济增长乏力，通胀居高难下，而债务和金融脆弱性却仍处于高位。而就在各方正需要开展国际合作来应对主权债务、气候变化以及数字化和人工智能带来的风险和机遇的同时，地缘经济割裂却在加剧。IMF正在与其成员国合作，以应对这些挑战并提升经济韧性。为此，我们将发挥监督、能力建设和贷款等核心作用，运用我们将世界顶级经济决策者聚集在一起的能力，让他们能够本着合作互利的精神解决各种难题。从新冠疫情开始到2023财年结束，IMF向96个国家提供了近3000亿美元的贷款。在2023财年，2 国际货币基金组织两个全新的贷款工具开始运作。“韧性与可持续性信托”提供长期可负担的融资，以帮助成员国应对气候变化和大流行病防范等挑战；“粮食冲击窗口”则提供紧急融资，帮助成员国应对与粮食问题相关的国际收支需求。IMF还帮助各国解决巨额融资需求，防止出现债务危机，或是帮助已陷入债务困境的国家恢复经济金融稳定。除了与成员国合作外，IMF还致力于通过G20《债务处理共同框架》和“全球主权债务圆桌会议”促进债务重组（我们与世界银行和G20轮值主席国印度共同召集了该圆桌会议，将公共和私人部门债权人和借款人召集起来）。本期《年报》强调了IMF执董会的工作——他们提供了至关重要的指导和监督。本期《年报》还重点介绍了IMF向成员国提供的实时建议、能力建设和其他支持。今年10月，190个国家的决策者将齐聚摩洛哥马拉喀什出席世界银行-IMF年会——此时此刻，我们意识到我们可以携手努力，一起应对全世界的共同挑战。采取行动，刻不容缓！克里斯塔利娜 • 格奥尔基耶娃总裁2023年9月阿拉伯联合酋长国2023年年报 3国际货币基金组织（IMF）由190个成员国组成，致力于推动国际货币合作，促进国际贸易，提高就业率和实际收入水平，维护汇率稳定，帮助成员国解决国际收支失衡问题。IMF力求确保国际货币体系——即各国及其公民相互交易所依赖的汇率体系及国际支付体系——的稳定。IMF执董会代表所有成员国，讨论各成员国经济政策对国家、地区和全球产生的影响，批准IMF为帮助成员国而提供的融资，并监督IMF的能力建设工作。本期《年报》涵盖执董会、IMF管理层和工作人员在2022年5月1日至2023年4月30日财年的工作情况，除非另有注明。其内容反映了积极参与本《年报》撰写工作的IMF执董会的观点和政策讨论情况。 IMF的财年从当年5月1日至次年4月30日。本出版物阐述的是IMF执行董事的分析和政策考虑。IMF的记账单位是特别提款权（SDR）。IMF财务数据的美元换算值是约数，是为了方便读者而提供的。2023年4月28日，特别提款权/美元汇率是1美元＝0.742386特别提款权，美元/特别提款权汇率是1特别提款权＝1.34701美元。一年前（2022年4月29日）的汇率是1美元=0.743880特别提款权，1特别提款权=1.34430美元。英文版中“billion”表示10亿，“trillion”表示万亿。分项数据与合计数据之间的微小差异是由四舍五入近似所致。本《年报》中使用的“国家”一词并非在所有情况下都是指国际法和国际惯例所理解的国家领土实体。这里使用的“国家”一词还指一些单独和独立列示统计数据的非国家领土实体。地图中所示边界、颜色、称谓和其他信息不代表IMF对任何领土法律地位的判断，亦不代表IMF对上述边界的认可或接受。关于IMF2023年4月28日，特别提款权/美元 汇率为 美元/特别提款权 汇率为1美元=0.742386特别提款权1特别提款权=1.34701美元4 国际货币基金组织缩略语BBA 双边借款协议CCRT   控灾减灾信托 CD  能力建设COVID-19  新型冠状病毒引起的疾病ECF  中期信贷EFF  中期贷款ERM 企业风险管理FCL  灵活信贷额度FSAP  金融部门评估规划FY  财年G20  二十国集团GDP  国内生产总值GNI  国民总收入GRA普通资金账户HIPC  重债穷国IDA国际开发协会ICD  能力建设学院IEO  独立评估办公室IMF  国际货币基金组织NAB  新借款安排OIA 内部审计办公室PLL  预防性与流动性额度PRGT减贫与增长信托PRS减贫战略RCF  快速信贷RFI  快速融资工具RSF韧性与可持续性贷款RST韧性与可持续性信托SBA  备用安排SCF  备用信贷SDR  特别提款权SLL  短期流动性额度UCT高信贷档UN  联合国IMF的三项主要职责经济监督为成员国提供建议，使其采纳有助于实现宏观经济稳定的政策，从而推动经济增长并减轻贫困。贷款活动向成员国提供融资，帮助其应对国际收支问题，包括因对外支付超过外汇收入而出现的外汇短缺情况。能力建设应成员国要求开展能力建设工作（包括技术援助和培训），帮助其加强经济制度，以设计和实施健全的经济政策。IMF总部设在美国华盛顿特区，并在世界各地设有办事处，以扩大IMF的全球影响力，维系与成员国的密切联系。如想进一步了解IMF及其成员国的情况，请访问IMF.org。2023年年报 5摩洛哥IMF2023年年 报 8 第一部分特别关注8 应对不确定性11 生活成本危机14 公共债务17 抵御冲击的韧性20 国际合作24 第二部分我们做什么26 经济监督28 贷款活动41 能力建设52 第三部分