UNDP-投资于性别平等：开发署性别平等标码，跟踪Quantum中与性别有关的投资和支出（英）

1Investing in Gender EqualityUNDP Gender MarkerUNDP Gender Marker, Tracking gender related investments and expenditures in QuantumGuidance Note for UNDP Staff2025INVESTING IN GENDER EQUALITYUNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME2Investing in Gender EqualityUNDP Gender MarkerCopyright © UNDP 2025. All rights reserved.One United Nations Plaza, NEW YORK, NY10017, USAUNDP is the leading United Nations organisation fighting to end the injustice of poverty, inequality, and climate change. Workingwith our broad network of experts and partners in 170 countries, we help nations to build integrated, lasting solutions for peopleand planet.Learn more at undp.org or follow @UNDPThe views expressed in this publication are those of the author(s) and do not necessarily represent those of the United Nations, including UNDP, or the UN Member States.3Investing in Gender EqualityUNDP Gender MarkerContentsI. Why invest in gender equality? II. Purpose of the Guidance NoteIII. Target AudienceIV. BackgroundV. Gender Marker: Purpose and Scope Scope and LimitationsVI. Methodology What must be coded? When to code? Who is responsible for the Gender Marker coding?VII. Basic Guidelines for Coding Box 1. Gender analysis What is a gender analysis? Why is a gender analysis important? What does a gender analysis involve? Practical application of a gender analysis Steps for a gender analysis Resources Integrating gender equality in the Theory of Change Integrating gender equality in the Results Framework Instructions for Gender Marker coding Code what you see Linkages between the Gender Marker and the Gender Results Effectiveness Scale (GRES) Focus on gender equality rather than target groups Box2. Summary of tips to integrate gender equality on projects Addressing common Gender Marker Coding ChallengesVIII. Quality AssuranceAnnex 1. Checklist to assign the Gender Marker code in Quantum Annex 2. Assigning the Gender Marker code in Quantum Coding Outputs Coding ActivitiesAnnex 3. Gender Marker reports Dashboard: Gender Marker tracker Raw data: UNDP Gender Marker- QAnnex 4. Examples on Gender Marker coding Example of output at the project level that should be coded as GEN3 Example of output at the project level that should be coded as GEN2 Example of output at the project level that could be coded as GEN 1 Example of output at the project level that could be coded as GEN 0Annex 5 TerminologyAnnex 6 Understanding gender transformative programmingEndnotes4445778891011121212121213131415151818192021222426283134343740454647495154554Investing in Gender EqualityUNDP Gender MarkerI. Why invest in gender equality? Gender equality – a globally agreed goal1 – remains one of the greatest challenges worldwide. Investing in women is a human rights imperative and cornerstone for building inclusive societies. Progress for women benefits us all. Gender equality is not only a fundamental human right, but an essential requisite for human and sustainable development2 – and therefore for a peacefu