东盟-东盟互联互通战略计划（英）

Page 2 of 22 TABLE OF CONTENTS I. INTRODUCTION ............................................................................................................4 II. STRATEGIC GOALS, OBJECTIVES AND STRATEGIC MEASURES OF ASEAN CONNECTIVITY STRATEGIC PLAN OF ASEAN COMMUNITY VISION 2045 .............5 STRATEGIC GOAL 1 – SUSTAINABLE INFRASTRUCTURE ................................... 6 STRATEGIC GOAL 2 – SMART AND SUSTAINABLE URBAN DEVELOPMENT . 8 STRATEGIC GOAL 3 – DIGITAL INNOVATION.......................................................... 10 STRATEGIC GOAL 4 – SEAMLESS LOGISTICS AND SUPPLY CHAIN ............... 12 STRATEGIC GOAL 5 – REGULATORY EXCELLENCE AND COOPERATION ... 13 STRATEGIC GOAL 6 – PEOPLE-TO-PEOPLE CONNECTIVITY ............................ 15 III. IMPLEMENTATION AND REVIEW ............................................................................. 17 A. IMPLEMENTATION MECHANISM ............................................................................ 17 B. RESOURCES ................................................................................................................. 19 C. COMMUNICATIONS .................................................................................................... 20 D. REVIEW .......................................................................................................................... 20 LIST OF ABBREVIATIONS ................................................................................................. 22 Page 3 of 22 Page 4 of 22 ASEAN CONNECTIVITY STRATEGIC PLAN I. INTRODUCTION 1. The Master Plan on ASEAN Connectivity (MPAC 2010) and the Master Plan on ASEAN Connectivity 2025 (MPAC 2025) were strategic documents that guided ASEAN’s connectivity agenda. Their effective implementation has significantly contributed to the ASEAN Community-building process, strengthened physical, institutional and people-to-people linkages, fostered inclusive economic growth, narrowed the development gap, and promoted sustainable development in ASEAN. 2. Following the completion of the ASEAN Community Vision 2025, ASEAN will embark on the next phase in realising a resilient, innovative, dynamic and people-centred ASEAN Community by 2045 through the ASEAN Community Vision 2045, along with the Strategic Plans of the ASEAN Political Security Community, the ASEAN Economic Community, the ASEAN Socio-Cultural Community and ASEAN Connectivity. 3. The ASEAN Connectivity Strategic Plan, covering the period of 2026 – 2035, is guided by key ASEAN instruments and documents, as well as lessons learned and best practices from the implementation of past connectivity strategies, particularly the MPAC 2025. The implementation of MPAC 2025 has highlighted the importance of enhancing sectoral alignment, strengthening national level implementation, promoting effective coordination between national and regional levels, intensifying engagement with partners and stakeholders, increasing adapta