世界银行-重新定位赞比亚，利用能源转型矿产促进经济转型：路线图（英）

Repositioning Zambia to LeverageEnergy Transition Minerals forEconomic Transformation A Roadmap© 2025 The World Bank 1818 H Street NW, Washington DC 20433 Telephone: 202-473-1000; Internet: www.worldbank.org Some rights reserved This work is a product of The World Bank. The findings, interpretations, and conclusions expressed in this work do not necessarily reflect the views of the Executive Directors of The World Bank or the governments they represent. The World Bank does not guarantee the accuracy, completeness, or currency of the data included in this work and does not assume responsibility for any errors, omissions, or discrepancies in the information, or liability with respect to the use of or failure to use the information, methods, processes, or conclusions set forth. The boundaries, colors, denominations, links/footnotes and other information shown in this work do not imply any judgment on the part of The World Bank concerning the legal status of any territory or the endorsement or acceptance of such boundaries. The citation of works authored by others does not mean the World Bank endorses the views expressed by those authors or the content of their works. Nothing herein shall constitute or be construed or considered to be a limitation upon or waiver of the privileges and immunities of The World Bank, all of which are specifically reserved. Rights and Permissions The material in this work is subject to copyright. Because The World Bank encourages dissemination of its knowledge, this work may be reproduced, in whole or in part, for noncommercial purposes as long as full attribution to this work is given. Attribution—Please cite the work as follows: World Bank. 2025. Repositioning Zambia to Leverage Energy Transition Minerals for Economic Transformation. A Roadmap. © World Bank. Any queries on rights and licenses, including subsidiary rights, should be addressed to World Bank Publications, The World Bank, 1818 H Street NW, Washington, DC 20433, USA; fax: 202-522-2625; e-mail: pubrights@worldbank.org. Cover photo: © First Quantum Minerals. Used with the permission of First Quantum Minerals. Further permission required for reuse. Page 2 of 110 TABLE OF CONTENTS ACKNOWLEDGMENTS ............................................................................................................................................ 8 1.CONTEXT AND OPPORTUNITIES ................................................................................................................... 10 1.1 OBJECTIVES OF THE ROADMAP ........................................................................................................................... 10 1.2 STRUCTURE OF THE ETM ROADMAP ................................................................................................................... 10 1.3 OPPORTUNITIES FOR ZAMBIA TO TAP INTO RISING GLOBAL DEMAND FOR ETM ............................................................ 11 1.4 ZAMBIA’S CURRENT PERFOR