传媒行业简评：AI再迎爆款应用，AI视频工具火爆出圈

本报告由中信建投证券股份有限公司在中华人民共和国（仅为本报告目的，不包括香港、澳门、台湾）提供。在遵守适用的法律法规情况下，本报告亦可能由中信建投（国际）证券有限公司在香港提供。同时请务必阅读正文之后的免责条款和声明。 证券研究报告·行业简评 AI 再迎爆款应用——AI 视频工具火爆出圈 核心观点 近期，“郭德纲说英语相声”等一系列 AI 视频引发高关注度，AI 不仅对视频内容进行翻译，同时自动拟合声线、口型。 该功能来自 AI 初创公司 Heygen，近期访问量大增。Heygen 在 9月新增“视频翻译”功能，根据 Similarweb，9 月 Heygen 的访问量环比高增 92%至 732 万，自 9 月中旬超过 AI 视频工具 Runway。 该 AI 功能是现阶段 AI 多模态能力的集大成体现。整合了一系列多模态能力，包括文字翻译、音色模仿、唇形拟合等。 我们认为，1）既能丰富 C 端用户的娱乐传播，有望成为 AI 时代小咖秀；2）也提升专业创作者的内容生产效率，用于影视、教育、营销等多领域。 从最初的“AI 孙燕姿”，到妙鸭相机，再到 Heygen 出圈，AI 多模态应用正遍地开花，具备爆款应用的潜质。 关注：1）AI 多模态相关产品：万兴科技、美图、焦点科技、易点天下、汤姆猫等；2）同时关注游戏、影视、营销&电商、教育等领域的多模态应用进展。 事件 近期，一系列 AI 生成视频在全网引起高关注度，如郭德纲说英语相声、Taylor Swift 说中文等，具备高度匹配的唇形，以及逼真的神态与音调。 简评 1、AI 视频“音似、神似”，全网关注度高。例如，郭德纲说英语相声、马保国用英语讲功夫段子等视频，与原版视频相比，不仅完全保留了语气、语音、肢体语言、神态，还让真人明星说的英文，在唇形上完全同步，画面流畅、自然，具备高逼真度。除了说英文，也有部分视频做到让国外真人明星“声情并茂讲中文”，如 Taylor Swift、赫敏（哈利波特女主）、憨豆先生等。 维持 强于大市 杨艾莉 yangaili@csc.com.cn SAC 编号:S1440519060002 SFC 编号:BQI330 发布日期： 2023 年 10 月 29 日 市场表现 相关研究报告 2023-7-24 【中信建投传媒】: 妙鸭相机快速出圈，AI to C 应用潜力无限 2023-3-22 【中信建投传媒】:AIGC 应用系列（三）：多模态下，音视频内容受益 -1%19%39%59%79%99%2022/10/282022/11/282022/12/282023/1/282023/2/282023/3/312023/4/302023/5/312023/6/302023/7/312023/8/312023/9/30传媒上证指数传媒 1 行业简评报告 传媒 请务必阅读正文之后的免责条款和声明。 图表1： Heygen 生成的 AI 视频效果逼真、自然 资料来源：抖音，中信建投 2、Heygen：不超过 1G 视频样本，即可实现效果逼真的 AI 视频。上述视频均由 AI 初创公司 Heygen 推出的产品实现，据 Heygen 创始人 Joshua Xu 的博文，这是基于 9 月初上线的新功能“视频翻译”，当前仍在 Beta 测试阶段。用户仅需上传不超过 1G 的视频，即可让 AI 自动生成翻译后的视频，并实现语言以及唇形的逼真转化，目前支持输出中英文等 15 种语言。据官网，可生成总时长 15 分钟视频的月套餐，需 29 美元。 3、由国内 AI 初创公司打造，技术及商业化已初具形态。Heygen 由诗云科技开发，是深圳的初创公司，于 2020年 12 月成立，当前团队约 30 人，创始人 Joshua Xu 毕业于计算机名校卡内基梅隆大学。据 36 氪，已获得红杉中国、真格基金等近千万投资，在技术及商业化方面已初具形态： 1）技术：自研多模态模型，使用门槛低。Heygen 基于的模型，为公司自研的多模态内容生成引擎“Surreal Engine”，于 2022 年 7 月推出，能将内容生产分为理解、视框化、渲染三个核心环节，并在人脸驱动、文字生语音等技术支持下，完成文字到语音等多模态内容转化。相比于 Epic Game 的 Unreal Engine 和 Nvidia 的 Omniverse，Surreal Engine 使用门槛更低，可让普通用户轻松创作高维度、可交互的内容。AI 视频翻译功能的声音相关技术，则借助了 AI 文本转语音公司 ElevenLabs。 图表2： Heygen 的 Surreal Engine 架构 资料来源：Heygen 官网，中信建投 2 行业简评报告 传媒 请务必阅读正文之后的免责条款和声明。 2）商业化：生成虚拟人视频的服务具备高性价比。除了新增的视频翻译功能，Heygen 本身提供了多种工具，便于虚拟人视频的合成，例如虚拟人模板、视频模板、声音模板等，也允许用户自行上传原件定制，可生成总时长 15 分钟视频的月套餐，同样需 29 美元，也支持对声音克隆、人像精调等服务单独付费，相比常规制作方式具备性价比。官网显示 Heygen 已积累多个知名客户，如埃森哲、亚马逊、英伟达、Salesforce、哥伦比亚大学。 图表3： Heygen 为生成视频提供多种便捷模板 资料来源：Heygen 官网，中信建投 4、Heygen 访问量快速提升 据 Similarweb，今年 9 月 Heygen 官网访问量 732 万，环比 8 月上涨 92%，与知名 AI 视频生成工具 Runway差距逐步收窄。且在 9 月中旬至 10 月底，Heygen 访问量已超过 Runway。 图表4： Heygen9 月中起访问量快速提升并超过 Runway（百万） 资料来源：Similarweb，中信建投 0.00.51.01.52.02.53.0RunwayHeygen 3 行业简评报告 传媒 请务必阅读正文之后的免责条款和声明。 此外，Heygen 商业化方面进展顺利，据 Joshua Xu 在 4 月发布的博文，Heygen 在 22 年 7 月上线后的 7 个月内，实现了 100 万美元的 ARR（年度经常性收入）。我们认为有望随着“视频翻译”功能的破圈持续增长。 图表5： Heygen 上线 7 个月内收入快速上升 资料来源：X（推特），中信建投 5、AI 视频工具能做什么？  C 端：丰富普通用户的娱乐分享、社交玩法，或将成为 AI 时代的小咖秀。用户可以借助 Heygen 的相关技术，让自己喜欢的明星用特定的语言，重新演绎经典片段，重构娱乐、生活记录、社交等短视频的创作，增添趣味性，与 2015 年火爆全网的短视频应用小咖秀类似。对于小咖秀，用户可配合其提供的音频字幕，像唱 KTV 一样创作搞怪视频，发布 3 个月内日活即达 500 万、总用户量 1500 多万、日均原创短视频达 120万条，APP Store 娱乐免费榜高居前列。我们认为，Heygen 等 AI 视频工具，或也能激发用户创作动力，实现应用的快速