央行数字货币的增值：来自欧元区的观点（英）

Maria Demertzis (maria. demertzis@bruegel.org) is a Senior Fellow at BruegelCatarina Martins (catarina martins@bruegel.org) is a Research Analyst at BruegelExecutive summaryDifferent jurisdictions have set out different reasons for creating central bank digital currencies (CBDCs). Some countries, particularly those with already-operational CBDCs for retail purposes, aim to to promote financial inclusion. But in countries where most citizens have access to financial services, central banks are interested in CBDCs as an aspect of the increasing digitalisation of finance.Central banks could also choose to use CBDCs to guarantee in full citizen’s holdings (currently, deposits in commercial bank are only partially guaranteed), but this would trigger major changes in the financial system in terms of the role of commercial banks in intermediation and the role of fiat money. So far, central banks have not opted to go this way. In the euro area, consumers have multiple payment options and a very efficient retail payments system. The currency enjoys high levels of trust and is not challenged by the emergence of private currencies, such as Bitcoin, or by the risk that cash, a monetary system’s anchor, will disappear. Therefore, creating a CBDC for retail purposes in the euro area offers little obvious value added, at least for the foreseeable future. However, there is a strong case for building a CBDC that banks could use for cross-border wholesale purposes (ie with other currencies). Wholesale CBDCs could revolutionise the way that cross-border, cross-currency payments are made for two reasons. 1. Cross-border payments are currently slow and inefficient. Pilot projects have shown that wholesale payments with CBDCs can generate substantial time and cost savings. 2. Any two central banks that have operational wholesale CBDCs could settle transactions between themselves. This would be very different from the current system, as most settlements today are done via the dollar (and then the euro) infrastructure and use correspondent banks. The euro area and the United States would have to consider carefully from a geopolitical perspective how wholesale CBDCs might affect their global economic standing. By developing a CBDC for wholesale purposes, the European Union would be able to contribute to developing the global standard. Recommended citation Demertzis, M. and C. Martins (2023) ‘The value added of central bank digital currencies: a view from the euro area’, Policy Brief 13/2023, BruegelPolicy Brief Issue n˚13/23 | June 2023The value added of central bank digital currencies: a view from the euro areaMaria Demertzis and Catarina Martins2Policy Brief | Issue n˚13/23 | June 20231 IntroductionCentral bank digital currencies (CBDCs), a digital equivalent of cash, are increasingly gaining traction. At least 114 jurisdictions, representing 95 percent of global GDP, are at some stage of developing a CBDC1. In 11 countries, CBDCs are now a rea