2025年年度报告简版（英文版）

Ningbo Ronbay New Energy Technology Co., Ltd. 2025 Annual Report SummaryCompany Code: 688005Company Abbreviation: Ronbay TechnologyNingbo Ronbay New Energy Technology Co., Ltd.2025 Annual Report SummaryNingbo Ronbay New Energy Technology Co., Ltd. 2025 Annual Report SummarySection I Important Notes1、 This annual report summary is derived from the full annual report. For a comprehensivepicture of the Company’s operating performance, financial status, and future development plans,investors are encouraged to carefully read the full annual report on the website www.sse.com.cn.2、 The Company’s Board of Directors, directors, and senior management personnel guarantee theauthenticity, accuracy, and completeness of the annual report, ensuring there are no false records,misleading statements, or significant omissions, and they bear individual and joint legalresponsibilities.3、 All directors of the Company attended the Board of Directors meeting.4、 Pan-China Certified Public Accountants LLP issued a standard unqualified audit report forthe Company.5、 Profit distribution plan or capital reserve capitalization plan for the reporting period approvedby the Board of DirectorsThe Company does not propose any cash dividend distribution, bonus share issuance, or capitalization ofcapital reserve into share capital for 2025.Ningbo Ronbay New Energy Technology Co., Ltd. 2025 Annual Report SummarySection II DefinitionsIn this report, unless the context indicates otherwise, the definitions of following terms apply:Definitions of Common TermsCompany, The Company,and Ronbay TechnologyreferstoNingbo Ronbay New Energy Technology Co., Ltd.Ronbay Lithium BatteryreferstoNingboRonbayLithiumBatteryMaterialCo.,Ltd.,thepredecessor of Ronbay Technology, originally named NingboJinhe Lithium Battery Material Co., Ltd.Jinhe Lithium BatteryreferstoNingbo Jinhe Lithium Battery Material Co., Ltd., later renamedNingbo Ronbay Lithium Battery Material Co., Ltd.Hubei RonbayreferstoHubei Ronbay Lithium Battery Material Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of the CompanyBeijing RonbayreferstoBeijing Ronbay New Energy Technology Co., Ltd., a wholly-owned subsidiary of the CompanyTianjin RonbayreferstoTianjin Ronbay Skyland Technology Co., Ltd., a subsidiarycontrolled by the CompanyShenzhen PengguanreferstoShenzhen Pengguan New Materials Technology Co., Ltd., asubsidiary controlled by the CompanyEMT Corporation/EMTreferstoEnergy Material Technology Co., Ltd., a subsidiary controlled bythe CompanyShanghai RonbayreferstoShanghai Ronbay New Energy Investment Partnership (LimitedPartnership), the controlling shareholder of the CompanyContemporaryAmperexTechnologyLimited/CATLreferstoContemporary Amperex TechnologyCo.,Limitedanditssubsidiaries:JiangsuContemporaryAmperexTechnologyLimited, Fuding Contemporary Amperex Technology Limited,Sichuan Contemporary Amperex Technology Limited, and SAIC-CATL Power Battery Co., Ltd.Samsung SDIreferstoSamsung SDI Co., Ltd., a subsidiary of Samsung GroupGGII/Gaogong