2025年年度报告摘要（英文版）

1Stock Code: 000530; 200530Short Form of the Stock: Bingshan; Bingshan B; No: 2026-008Bingshan Refrigeration & Heat Transfer Technologies Co., Ltd.2025 Annual Report SummaryI． Important NotesThis summary is extracted from the original of the annual report. For more information, theinvestors are recommended to refer to the original.Note to the “Non-standardized Opinion”□Applicable√InapplicableThe profit distribution proposal√Applicable□InapplicableTransfer the capital reserve to increase capital stock□Applicable√InapplicableThe profit distribution proposal reviewed and adopted at this Board meeting of the Company is:based on the total share capital of the Company of 843,212,507 shares, pay to all shareholders thecash dividend of 0.5 yuan (inclusive the tax) for every 10 shares .The Company will not transferthe capital reserve to increase capital stock.II. Company Profile§1 Company ProfileShort form of the stockBingshan; Bingshan BStock code000530; 200530Listed stock exchangeShenzhen Stock ExchangeContactpersonsSecretary of the Board of DirectorsAuthorized representative in charge of securities affairsNameSong WenbaoDu YuContact addressSecurities﹠Legal Affairs No.106, LiaoheEast Road, Dalian Economic andTechnological Development ZoneSecurities﹠Legal AffairsNo.106, Liaohe East Road,Dalian Economic and Technological Development ZoneTelephone0411-879681300411-87968822Fax0411-879681250411-87968125E-mail000530@bingshan.com000530@bingshan.com§2 Company ProfileBrief introduction of main business or products during reporting periodFocusing on the hot and cold business, the Company is committed to the development ofindustrialrefrigerationandheatingbusiness,commercialrefrigerationbusiness,airconditioning and environment business, engineering and service business and new businessfields, covering the key areas of the hot and cold industry chain and creating a complete hot2and cold industry chain.The Company's main products include piston type, screw type, vortex type, lithium bromideabsorption refrigeration machines/units, as well as pressure vessels, combination warehouses,controlled atmosphere fresh-keeping warehouses, refrigeration stations, quick freezingmachine, heat pump, etc. The Company provides product sales and comprehensive solutionsfor both domestic and international markets, with self operated sales as the main focus andchannel sales as a supplement.In 2025, the Company focuses on the hot and cold business, deeply cultivates segmentedmarkets, solidly enhances core competitiveness, effectively expands industry influence, andcontinuously strengthens its main business. In 2025, the Company achieved operating revenueof 4,398.09 million yuan, with a year-on-year decrease of 2.94%; net profit attributable toshareholders of the listed company was 62.04 million yuan, also decreasing by43.77%year-on-year; and net profit attributable to shareholders of the listed company after deductingnon-recurring gains and losses was 44.01 million yuan, showing a year-on