中国气候转型展望2023（英）

2China's Climate Transition: Outlook 202327 November 2023AuthorsLauri Myllyvirta, Qi Qin, Chengcheng Qiu, Xinyi ShenThis report was published by the Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) with thesupport of the Heinrich Böll Foundationʼs (Heinrich-Böll-StiȦung) global head office in Berlin,Germany.ContributorsXunpeng Shi, Muyi Yang, Shurui WangEditorKathryn Miller, Hannah EkbergTranslatorXiaoying YouDesignerWendi WuPhoto by Li Yang on UnsplashProject coordinatorElla Soesanto, Xinyi ShenAcknowledgementsCREA gratefully acknowledges the support, feedback, and insight received from Dr. PaulKohlenberg and Jörg Haas. The views expressed in this report are those of the authors and shouldnot be attributed to any of the aforementioned.iAbout CREAThe Centre for Research on Energy and Clean Air (CREA) is an independent research organisationfocused on revealing the trends, causes, and health impacts, as well as the solutions, to airpollution. CREA uses scientific data, research and evidence to support the efforts of governments,companies and campaigning organisations worldwide in their efforts to move towards cleanenergy and clean air. We believe that effective research and communication are the key tosuccessful policies, investment decisions and advocacy efforts. CREA was founded in 2019 inHelsinki, Finland and has staff in several European and Asian countries.About the Heinrich Böll FoundationThe Heinrich Böll Foundation (Heinrich-Böll-StiȦung) is a public funded institute in Germany forgreen visions and projects with an international network encompassing partner projects inapproximately 60 countries. The Foundation's primary task is political awareness building inGermany and abroad to promote democratic will, socio-political commitment and internationalunderstanding. It is guided by the basic political values of ecology, democracy, solidarity, andnonviolence. The Foundation currently has offices in more than 30 countries around the world.DisclaimerThis publication is produced by the Centre for Research on Energy and Clean Air (hereinaȦer referred to as ʻCREAʼ) headquartered inFinland, in accordance with the local laws and regulations. CREA is a global research organisation focused on promoting clean energyand studying solutions to air pollution.CREA is politically independent. The designations employed and the presentation of the material on maps contained in this report donot imply the expression of any opinion whatsoever concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities,or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries.The content and expression of views and opinions expressed in this publication are based on those of the authors of the independentscientific analysis and study during the time of research, and they do not necessarily reflect the official policy or position, or representthe views or opinions, of CREA, or its members and/or funders.CREA does not guarantee the timeliness, accuracy and