2026年三季度报告（英文版）

Changchai Company,Limited 2026 Third Quarter Report1Stock code: 000570, 200570Stock name: Changchai A, Changchai BAnnouncement Number：2026-030CHANGCHAI COMPANY, LIMITED2026 Third Quarter ReportThe company and all members of the board of directors guarantee that the information disclosed is true,accurate, and complete, without false records, misleading statements, or significant omissions.Important Notes:1.The Board of Directors (or the “Board”) as well as the directors and senior management of ChangchaiCompany, Limited (hereinafter referred to as the “Company”) hereby guarantee the truthfulness, accuracy andcompleteness of the contents of this Quarterly Report and its summary, and warrant that there are no falserecords, misleading statements or material omissions therein, and shall be subject to individual and joint andseveral legal liabilities.2.The Company’s legal representative and General Manager, head of the Company’s financial department(equivalent to financial manager) hereby guarantee that the Financial Statements carried in this Quarter Reportare factual, accurate and complete.3.Has the third quarter report been audited☐ Yes ✓ NoChangchai Company,Limited 2026 Third Quarter Report2I. Key Financial Information1. Major Accounting Data and Financial IndicatorsWhether the company needs to retrospectively adjust or restate prior years' accounting data☐ Yes ✓ NoAmount for thecurrent reportingperiodIncrease ordecrease in thisreporting periodcompared to thesame period lastyearYear to dateChange for theyear to datecompared withthe same periodof the prior yearOperating revenue (RMB)461,392,338.46-7.94%2,131,179,011.943.34%Net profit attributable tothe listed company’sshareholders (RMB)16,342,168.48——121,401,822.46172.88%Net profit attributable tothe listed company’sshareholders beforeexceptional gains andlosses (RMB)-39,974,504.62——45,273,422.85191.09%Net cash generatedfrom/used in operatingactivities (RMB)——-375,236,899.43——Basic earnings per share(RMB/share)0.0232——0.1720173.02%Diluted earnings per share(RMB/share)0.0232——0.1720173.02%Weighted average returnon equity (%)0.46%1.33%3.46%2.15%30 September 202631 December 2025Change of 30 September 2026 over 31December 2025（%）Total assets (RMB)5,706,132,143.405,578,281,300.022.29%Equity attributable to thelisted company’sshareholders (RMB)3,576,049,023.803,443,190,677.553.86%2. Exceptional Gains and Losses✓ Applicable □ Not applicableUnit: RMBItemAmount for thecurrent reportingperiodYear to dateNoteGain or loss on disposal of non-currentassets (inclusive of impairmentallowance write-offs)62,504,342.2962,782,750.52This is attributable to the gainondisposalofassetsrecognised by the Company inthe current reporting period inrespect of the expropriation ofChangchai Company,Limited 2026 Third Quarter Report3the Sanjing land.Government subsidies included incurrent profit and loss (excluding thoseclosely related to the company'snormal business operations, incompliance with national policies andregulations, e