农业：帮助小农户的解决方案(英译中)

六月2026GAFSP私营部门窗口解决方案，助力小型农户改变生活封面：波琳娜·约瑟夫，一位小农，向约翰文茨公司提供可可，该公司是一家受GAFSP私营部门窗口支持的尼日利亚公司。约翰文茨公司提供。 改变生活GAFSP私营部门窗口帮助小农户解决方案 2 | 全球农业与粮食安全项目私营部门窗口在孟加拉国，私营部门窗口支持为该国最大的食品加工商PRAN供料的农民。Shoeb Faruquee/IFC。  5  10  12  14  16  18  24  28  34  36  48  50 内容改善金融获取途径 56从农场到金融 58全球农业与粮食安全计划私营部门窗口 | 3序言挑战私营部门解决方案咨询服务包容性商业与性别保护农民，保障粮食安全：在非洲确保丰收私营部门窗口在推进AgriConnect中的作用在赞比亚，一项培训计划正在播撒坚韧的种子缩小差距提高农业生产力与增强气候韧性增加营养摄入量与采用高产和创新技术扩大乌兹别克斯坦食品零售行业消费者选择从豆子到商业：拓展尼日利亚可可产业  38融合严谨与目标：与GAFSP私营部门窗口领导人的对话 44 威尔逊·穆蒂索·瓦姆布亚，来自肯尼亚的小规模农户，通过Pula获得保险。Ted Kenya/IFC。4 | 全球农业与粮食安全计划私营部门窗口 全球农业与粮食安全计划私营部门窗口 | 5前言小农是地球食物体系的 核心，也是我们应对当时间中最迫切问题中的中心所在。然而，仍有众多人面对长期存在的问题障碍，这涵盖了市场的动荡和不定性与生产和供应链风险管理到在资金、投入市场和服务领域的难以抵达等多方领域。这些页面中的故事让这种做法变得生动。在坦桑尼亚，创新融资正在推动农业价值链的增长；在尼日利亚，耐心资本正在促进可可加工，创造就业并保留更多本地价值；而在整个非洲，Pula的农业保险模式正在增强农民抵御病虫害和干旱的能力。这些例子共同展示了私营部门窗口如何帮助扩大获取解决方案的渠道，使农民能够管理风险、提高生产力和增加收入。在数十个国家，GAFSP私营部门窗口支持的项目正在加强价值链并扩大对市场、金融、保险和技术的获取。这些项目帮助农民应对极端天气、上升的投入成本和持续的产量差距——同时创造就业机会并支持农村经济。自2011年启动以来，GAFSP私营部门窗口与国际金融公司（IFC）合作，批准了总计5.93亿美元的投资，以支持29个国家的102个农业企业项目。与此同时，私营部门窗口在36个国家支持了117个价值6亿美元的项目。全球粮食安全和农业计划（GAFSP）的私营部门窗口通过动员对农村经济发展至关重要但往往难以吸引商业资本的农业企业的私人投资来应对这些挑战。通过混合融资和有针对性的咨询服务，我们策略性地使用优惠资源以降低风险、吸引投资，并建设为小农户农民带来持久影响的业务。在世界上最具挑战性的市场中构建私营部门机遇创造就业机会，加强全球粮食安全——反映了一种全面的方法，这与私营部门窗口的使命紧密一致。在这一更广泛的工作中，私营部门窗口发挥着催化剂的作用，展示了混合金融如何解开对农业价值链中服务不足部分的投入。该投资组合仍专注于最具挑战性的环境。This year's edition of 改变生活我们的获奖出版物，在新的发展势头下推出。世界银行集团的AgriConnect倡议——旨在改变小农经济。 6 | 全球农业与粮食安全项目私营部门窗口Vally Khamisani在合作伙伴持续支持下，我们正在建设更强大的农村经济和更安全稳定的未来。随着全球粮食系统继续面临前所未有的压力，合作和规模比以往任何时候都更重要。通过将私营部门窗口的定向投资与AgriConnect对齐，我们更有能力将创新转化为影响。以下的故事反映了当我们与合作伙伴合作构建更具弹性的粮食系统时，可以做到什么，这推动了世界银行集团在创造就业、粮食安全、弹性和减贫方面的战略重点。几乎70%的资金流向非洲，超过四分之一的投资量在脆弱和冲突影响地区。发展成果显著：私营部门窗口支持的投资已惠及250多万农民，支持了约43,000个直接就业岗位，在价值链上培训了85,500人，并促进了388,000笔价值24.2亿美元的农业贷款。与我们的捐赠合作伙伴——澳大利亚、加拿大、日本、荷兰、英国和美国政府——共同努力，我们持续加快实施有助于养活世界日益增长人口的中小农户的举措。主要投资官员项目经理，GAFSP私营部门窗口 在柬埔寨，私营部门窗口正在帮助小农户生产可持续稻米。Yarn Soveit/世界银行集团国际金融公司。全球农业与粮食安全计划私营部门窗口 | 7与我们的捐赠合作伙伴——澳大利亚、加拿大、日本、荷兰、英国和美国的政府——共同努力，我们持续加快支持小农、他们的家庭及其社区的各项倡议。 8 | 全球农业与粮食安全计划私营部门窗口访问TO金融访问TO输入 &知识金融家认为小农是高风险借款人，因为他们大多数没有正式的信用记录、收入不稳定，且抵押品很少。每1美元的私营部门窗口资金可以撬动约6.50美元的私营部门资金。我们支持提供改良种子、化肥和高效技术的商业模式，同时提供培训和知识的获取途径。小农户在从田间到市场的过程中面临着巨大的挑战小农缺乏农场所需的适当投入，包括高产种子、技术和肥料。我们投资于与传统贷款机构合作、服务于小额借款人的非传统贷款机构，并提供私人供应链金融，使农民能够获得更多信贷和更稳定的收入。 全球农业和粮食安全计划私营部门窗口 | 9性别IN-平等访问TOMARKETS &存储妇女农民尤其处于不利地位，缺乏土地所有权机会和获取投入的机会。我们支持赋能妇女农民的投资和咨询服务。私营部门窗口项目旨在惠及480万农民。小农户缺乏进入公平市场的途径和可靠的储存设施，常常被迫在收获季节以低廉的价格出售他们的农作物。我们支持发展农场到市场的联系，并改善农场后的物流。 一位农民和他的牛在塞内加尔的乡村道路上朝相反方向行走。比约姆·塞克/国际金融公司。10 | 全球农业与粮食安全计划私营部门窗口鉴于正确的赋能条件和隐私行业支持，农民CAN TRANSFORM THE能够转变乡村景观与释放一个全新的可持续农业革命 全球农业与粮食安全项目私营部门窗口 | 11挑战即使他们有土地可以耕种，许多小规模农民，尤其是妇女，缺乏获取适当农业投入的途径，包括高产种子、技术和肥料。全球75%的贫困人口居住在农村地区，在微小的土地上辛勤劳作，仅能勉强满足家庭的基本需求和必需品。被排除在传统银行服务之外，这些农民很少有机会获得正规融资。在收获时节，没有信贷支持，他们无法将农作物存放在可靠安全的仓库中。由于经常在偏远地区工作，他们将收获的货物运往市场也变得困难。对于许多农村居民来说，农业具有最大的潜力帮助他们摆脱贫困——其提高贫困人口收入的效果比其他行业高出两到四倍。但对于许多努力养家糊口的小农户来说，他们面前存在着难以逾越的障碍。这是一个恶性循环，让许多人陷入永久性贫困：在价格低廉的时候被迫出售农作物，在价格高昂的时候被迫购买食品和投入品。近年来，这些问题因粮食不安全、极端天气和价格波动等重叠威胁而加剧。在适当的促进条件和私营部门支持下，这些农民可以改变农村面貌，引发一场新的可持