“一带一路”经济学：交通走廊的机遇与风险（中英双语）

2 皮带和道路经济学 一带一路经济学 运输走廊的机遇和风险 3 该预发版的文本是即将出版的书“一带一路经济学：运输走廊的机遇与风险”（DOI：10.1596 / 978-1-4648-1392-4）。最终着作的PDF文章一经发布，即可通过https：// openknowledge获取。worldbank.org/和http://documents.worldbank.org/, 和打印副本可以在www.amazon.com。请使用本书的最终版本进行引用，复制和改编。 ©2019国际复兴开发银行/世界银行1818 H Street NW，Washington，DC 20433 电话：202-473-1000;互联网：见 保留一些权利 这项工作是世界银行工作人员与外部捐助的产物。本工作中表达的调查结果，解释和结论不一定反映世界银行，其执行董事会或其所代表的政府的观点。世界银行不保证本工作所包含数据的准确性。本作品中任何地图上显示的边界，颜色，名称和其他信息并不意味着世界银行对任何领土的法律地位或对此类边界的认可或接受的任何判断。 本文中的任何内容均不构成或被视为对世界银行特权和豁免的限制或放弃，所有这些都是特别保留的。 权利和权限 此 作 品 可 在 知 识 共 享 署 名 3.0 IGO 许 可 （ CC BY 3.0 IGO ） 下 获 得http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/igo. 根据知识共享署名许可，您可以在以下条件下自由复制，分发，传输和改编此作品，包括用于商业目的： 归因 - 请引用如下工作：世界银行。2019.“一带一路经济学：运输走廊的机遇与风险”，“高级版”。世界银行，华盛顿特区。许可：知识共享署名CC BY 3.0 IGO 翻译 - 如果您创建此作品的翻译，请添加以下免责声明以及归属地：此翻译版本不是由世界银行创建的，不应视为世界银行的官方翻译版本。世界银行对任何内容均不承担任何责任。此翻译中的内容或错误。 改编 - 如果您对此作品进行了改编，请添加以下免责声明和归属：这是对世界银行原创作品的改编。改编中表达的观点和观点是作者或作者的唯一责任。改编的，并未得到世界银行的认可。 第三方内容 - 世界银行不一定拥有作品中包含的内容的每个组成部分。因此，世界银行不保证使用任何第三方拥有的个人组成部分或作品中的部分不会侵犯关于这些第三方的权利。这种侵权所引起的索赔风险完全取决于您。如果您希望重新使用作品的某个组成部分，则您有责任确定是否需要对该重复使用的许可以及获得版权所有者的许可。组件的示例可以包括但不限于表格，数字或图像。 所有关于权利和许可的询问都应发送给世界银行集团，世界银行集团，1818 H Street NW，华盛顿特区，20433，美国;电子邮件：pubrights@worldbank.org。 4 皮带和道路经济学 致谢 本研究由Michele Ruta（团队负责人;宏观经济学，贸易与投资首席经济学家），Matias Herrera Dappe（运输高级经济学家），Somik Lall（社会，城市，农村和复原力的首席经济学家）和春林撰写张（私营部门专家，金融，竞争力和创新），Erik Churchill（顾问，宏观经济学，贸易与投资），Cristina Constantinescu（经济学家，宏观经济学，贸易与投资），Mathilde Lebrand（经济学家，运输）和Alen Mulabdic （分析师，宏观经济学，贸易与投资）。 该研究是宏观经济学，贸易与投资全球实践领导的多GP研究项目的产出，与运输，金融，竞争力和创新以及社会，城市，农村和复原力全球实践相结合。Caroline Freund（宏观经济学，贸易与投资总监）提供指导和监督。 内容依据Luca Bandiera，Suprabha Baniya，Marcus Bartley Johns，Paulo Bastos，Julia Bird，Mauro Boffa，Cecilia Briceno-Garmendia，Masud Cader，Alexander Cantor，Maggie Chen，Julian Latimer Clarke，Cristina Constantinescu制作的背景文件和输入。 Ben Derudder，Francois De Soyres，Tania Ghossein，David Gould，Puja Guha，Daniel Zerfu Gurara，Bernard Hoekman，Tim Kelly ， Clay Kerswell ， Priyanka Kher ， Charles Kunaka ， Somik Lall ， Mathilde Lebrand ，Chuanhao Lin，Clay Lin，Mingqing Liu，刘行健，Elizabeth Losos，Maryla Maliszewska，Sara Mason，Gerard McLinden，Vikram Menon，Seth Morgan，Alen Mulabdic，Siobhan Murray，Lydia Olander，Georgi Panterov ，Alex Pfaff，Tristan Reed，Nadia Rocha ，Michele Ruta ，Dimitry Sivaev，Shujie Shao ，Anirudh Shingal，Daria Taglioni，Hua Tan，Trang Thu Tran，Alexandr Trubetskoy，Vasileios Tsiropoulos，Dominique van der Mensbrugghe，Tony Venables，Christina Wiederer和Douglas Zhihua Zeng。 所有最终确定的论文，数据和博客都已发布在由Erin Scronce（ECREF的通讯官）创建和维护的世界银行网站上，并可在https://www.worldbank.org /恩/主题/ R例如有理集成/简要/带和道路剂商品五个。 团队感谢他们的指导和评论Ceyla Pazarbasioglu（GGEVP副总裁），Makhtar Diop（GGIVP副总裁），Laura Tuck（副总裁，GGSVP），Victoria Kwakwa（副总裁，EAPVP），Cyril Muller（ ECAVP副总裁，Jan Walliser（前GGEVP副总裁），Penny Goldberg（WBG首席经济学家），Hans Peter Lankes（CEDVP副总裁），Lilia Burunciuc（ECCCA国家主任），Bert Hofman（前任）国家主任，EACCF），Martin Raiser（国家主任，EACCF），Guangzhe Chen（高级主任，GTRTR），Shantayanan Devarajan （ 高 级 主 任 ， DECVP ） ， Karin Kemper （ 高 级 主 任 ， GENDR ） ， Ede Ijja